Tesoros en el mar abierto / Treasure in the open sea El viento, aliado de olas y nubes / The wind, the ally of waves and clouds Tesoros en el mar abierto Tortugas marinas, mantas raya, catalufas, sargos y burritos listados son algunas de las especies que se pueden encon-trar durante una jornada de buceo en las profundidades de Tenerife. Sin embargo, esos no son los únicos tesoros que encierra su mar, ya que este es también territorio donde hallar restos de embarcaciones hundidas y oxidadas por el paso del tiempo, con mil leyendas e historias secre-tas. Por algo, una de las experiencias más demandadas úl-timamente es la natación en aguas abiertas, que conviene practicarse con el equipamiento idóneo para disfrutarlo con total seguridad. // Treasure in the open sea Marine turtles, manta rays, catalufas, white seabream and the African striped grunt are just some of the species you can find on a day spent diving in the depths of Tenerife. Nevertheless, these are not the only treasures hidden in the sea, as this is also a territory where you can find the remains of shipwrecks that have rusted over the years, with a thousand legends and secret tales. It’s for this re-ason that one of the most popular experiences requested today is open water swimming, which should be done with suitable equipment to enjoy the activity safely. El viento, aliado de olas y nubes Imaginemos el escenario: agua templada (entre 19º y 26º) sobre un hermoso fondo de arena, piedra y rocas o, mu-cho mejor, sobre un arrecife volcánico. ¿Cómo no desear coger una tabla y practicar surf en Tenerife? La isla es perfecta para disfrutar de este deporte durante todo el año, aprovechando las bajas presiones atlánticas del in-vierno y la influencia de los vientos alisios del verano. Las playas de Almáciga, Punta Blanca o La Machacona se confabulan con ellos para crear las mejores olas. También la playa de El Médano, que cuenta con más de 300 días al año de viento, o la de las Américas, famosa por el recono-cido campeonato europeo de surf que acoge anualmente. // The wind, the ally of waves and clouds Imagine the setting: warm water (between 19º and 26º) above a beautiful bed of sand, stone and rocks or, better still, above a volcanic reef. How can you resist not taking a board and going surfing in Tenerife? The island is per-fect for enjoying this sport all year long, taking advantage of the low Atlantic pressure in winter and the influence of the trade winds in summer. The beaches of Almáci-ga, Punta Blanca and La Machacona conspire with them to create the best waves. Other popular beaches are El Médano, where it’s windy on more than 300 days a year, or the Playa de las Américas, famous for the well-known European surf championship, held every year.