READ MORE SkyTeam Sus prioridades son nuestras Probablemente haya vivido un tipo de viaje y un entorno global muy diferentes en los últimos meses. Ahora que se abren de nuevo las rutas y puede volver a volar, SkyTeam está trabajando duro para generarle un entorno de confianza. Your priorities are our priority. The travelling environment has changed a lot in recent months and your trips are probably very different. Now routes are reopening and people can fly again, SkyTeam is working hard to create a trustworthy environment. SEGUIR LEYENDO En aeropuertos de todo el mundo, los pasajeros de Elite Plus, First y Business Class todavía pueden experimentar los beneficios que le otorga SkyPriority. Puede seguir moviéndose por el aeropuerto con facilidad y rapidez, pero ahora hemos incorporado medidas para ofrecer seguridad durante todo el trayecto. Para ello, algunos de los servicios prioritarios pueden haber experimentado algunos ajustes. Observará que se han dispuesto medidas para preservar la distancia social con el fin de mejorar su seguridad personal. Esto significa que dispondrá de más espacio pero el mismo servicio en los mostradores de facturación y entrega de equipaje, las colas de seguridad e inmigración, las oficinas de billetes y los mostradores de transbordo. In airports all around the world, Elite Plus, First and Business Class passengers can still enjoy SkyPriority benefits. You can still move around the airport easily and quickly, but we have now added new measures to increase safety throughout the entire trip. As a result, some of our priority services might have undergone a few adjustments. You will notice that social distancing measures have been put in place to increase your personal safety. This means that there will be more space for the same service in check-in desks and baggage reclaim areas, safety and immigration queues, ticket offices and transfer desks. En la mayoría de los aeropuertos, la capacidad de embarcar en primer lugar en el avión se mantiene sin cambios. Algunos aeropuertos les podrían solicitar que embarque en función de la zona de asiento asignada debido a regulaciones sanitarias locales. Tras la llegada a su destino final, seguirá teniendo prioridad para ser de los primeros en retirar su equipaje de las cintas transportadoras. Puede estar seguro de que SkyTeam continúa creando la experiencia de viaje más segura y fluida para usted. ¡Es un placer tenerlo de nuevo a bordo! In most airports, there are no changes in the early boarding capacity. Some airports could ask you to board depending on where your assigned seat is, due to local health regulations. After you have arrived at your final destination, you will continue to have priority and you’ll be one of the first to collect your baggage from the conveyor belts. Rest assured that SkyTeam is continuing to create the safest and smoothest travel experience for you. It’s a pleasure to have you back on board! Para ofrecer mayor flexibilidad y más opciones en sus viajes internacionales, Air Europa ha establecido un acuerdo con SkyTeam, la alianza de aerolíneas global formada por 19 miembros con un principio común: cuidarte mejor. Con nuestra amplia red global, te ofrecemos acceso a más de 17.343 vuelos diarios a 1.050 destinos en todos los continentes. Los pasajeros pueden acumular y canjear sus Millas de viajero frecuente a través de la red SkyTeam. Visita www.skyteam.com para más información. ENG. To offer more flexibility and more choices in your global travel, Air Europa has partnered with SkyTeam, the global airline alliance of 19 members built on the principle of caring more about you. With our extensive global network, we provide customers access to over 17,343 daily flights to 1,050 destinations on all continents. Passengers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network. Visit www.skyteam.com for more information.