¿Cúal es el futuro del diseño? // ENG What is the future of design? MADRID diseño / design Planes del mes Plans for this month © Willy Labre El diseño se reconoce hoy como disciplina propia generadora de narrativas artísticas. No solo tiene conexiones culturales si no también industriales. Promocionar a sus creadores es el objetivo de Mayrit, un festival y plataforma de la escena emergente local de diseñadores que tendrá lugar en espacios de la capital como Matadero Madrid, Casabanchel o el Museo Nacional de Artes Decorativas, entre otros. Del 16 de junio al 6 de julio se celebrarán 17 exposiciones, así como instalaciones, charlas, talleres y perfor-mances con propuestas lideradas por talentos como Sina Sohrab, Joel Blanco o Tres Tipos Gráficos. mayrit.org Today design is acknowledged as a separate discipline and a crea-tor of artistic narratives. Not only does it have cultural connec-tions, they are also industrial. The purpose of Mayrit, a festival and platform of the emerging local designer scenario, is to promote its creatives. The event will take place in different places in the city, including Matadero Madrid, Casabanchel and the National Museum of Decorative Arts, among other venues. Between 16 June and 6 July, 17 exhibitions will be held, as well as installations, workshops and performances, with proposals led by talents like Sina Sohrab, Joel Blanco and Tres Tipos Gráficos. mayrit.org ¿Cúal es el futuro del diseño? // ENG What is the future of design? MADRID Vuelos // Flights: Madrid es hub de Air Europa, desde aquí salen casi 500 vue-los semanales para España, Europa y otros destinos inter-nacionales. // Madrid is Air Europa’s hub, from where nearly 500 flights depart every week to go to Spain, Europe and other inter-national destinations. www.aireuropa.com