Las orillas del Mediterráneo están salpicadas de casitas blancas. Pero en pocos lugares como Ibiza se conservan tantas y de un modo tan puro. En el pasado ayudó el hecho de que los romanos pasaran de largo de esta pequeña isla. En el presente, ha contribuido a ello el trabajo de unos arquitectos que han sabido actualizar el legado. // ENG The shores of the Mediterranean are dotted with little white houses. However, not many places preserve so many of these buildings and in such a pure state as in Ibiza. The fact that in the past the Romans sailed right past this small island has helped. Today, the work of some architects who have known how to bring this modernise this legacy has greatly helped.