Tras convertirse el año pasado en el artista que más entradas vendió en España, el malagueño da el salto a Latinoamérica, con la ayuda de Air Europa, aerolínea oficial de la gira. // ENG After becoming the artist who sold the most tickets in Spain last year, the singer from Málaga takes the leap into Latin America, with the help of Air Europa, the tour’s official airline. LEER ENTREVISTA READ INTERVIEW “Sentirme en casa a 38.000 pies me ha cambiado la vida”.// ENG ‘Feeling at home 38,000 feet above ground has changed my life’. Tanit Beach Club: Saludad a la diosa +info www.tanitbeachibiza.com Pablo López salió de un programa de televisión, Operación Triunfo, y en los últimos años ha vuelto a otro talent musical, La Voz, donde ejerce de coach de jóvenes promesas. Entre un programa y otro se han sucedido cuatro álbumes de estudio y cientos de conciertos. López defiende que la mejor forma de conectar con su público es a través de la música en vivo. Quizá por eso, el año pasado fue uno de los artistas que más entradas vendió en España, con más de 80 presentaciones. Este 2022 vuelve a coger la carretera. O más bien el avión, pues está recorriendo México para ofrecer un espectáculo similar al que dio en España con su gira Mayday & Stay pero ahora bajo el nombre de Piano y voz, que ya da pistas sobre el estilo intimista, sin artificio, que pregona el malagueño. Vuelve La Voz Kids, ¿qué es lo que te gusta de ser coach, esta vez de pequeños cantantes? Embarcar (si me permites la analogía aérea) es algo de lo que te puedes hacer una idea, pero que siempre acaba en algo que no esperabas. Pues eso está siendo el viaje con estos pequeños genios. En el programa se ve mucho cómo los concursantes aprenden. ¿Qué has aprendido trabajando con cantantes como Alejandro Sanz, Antonio Orozco o Laura Pausini? Ellos me han regalado ganas, ilusión y razón de ser, desde lejos; en La Voz, como en casa, me han dado unas lecciones vitales para seguir caminando en paz. Te gusta colaborar con otros artistas, recientemente te hemos visto en los escenarios colombianos con Juanes, ¿qué tal fue la subida a las tablas con un grande? La experiencia es eso: experiencia. Yo creo que entrar en la casa viva de alguien al que admiras, el escenario, te hace aprender a una velocidad de vértigo. Ahora estás en México, ¿cómo llevas viajar tanto? Lo llevo mejor que nunca gracias a vosotros [risas]. Sentirme en casa a 38.000 pies es algo que me ha cambiado la vida. ¿Cómo es volver a los escenarios tras el parón pandémico? Yo creo que no nos dio tiempo a echarlo de menos… en cuanto pudimos y como pudimos, besamos la carretera. Normal que Air Europa te haya elegido embajador… Mi relación con Air Europa es lo más parecido al abrazo. Me han dejado vivir la experiencia desde el suelo hasta lo más alto. ¡Así deberían ser todas las relaciones! Cuando se le pregunta a un músico qué lleva en su maleta suele contestar que una guitarra. Tú eres más de piano, más difícil de embarcar… Hablo lo mejor que puedo el idioma que toque en ese momento, pero en cuanto a música se refiere, intento usar el bilingüismo. Pero por favor, no se lo contéis al piano… Pablo López participated in a television programme, Operación Triunfo (Star Academy), and in recent years he has returned to another musical talent show, La Voz (The Voice), where he is a coach of promising young talents. López claims that the best way to connect with his audience is through live music. Perhaps that’s why last year he was one of the artists who sold the most tickets in Spain, with 80 performances. In 2022 he is back on the road. Or rather the plane, as he is touring Mexico to offer a show similar to the one he gave in Spain with his tour Mayday & Stay, although the name has changed to Piano y voz, which gives a clue of the intimist and natural style favoured by the singer from Málaga. ENG La Voz Kids is coming back. What do you like about being a coach, but this time a coach of little singers? When you board (if you let me make an analogy between flying) it’s something that you can imagine, although it always ends up as something you didn’t expect. Well, the trip with these gifted children is just like that. You can see on the programme that the contestants learn a lot. What have you learnt working with singers like Alejandro Sanz, Antonio Orozco and Laura Pausini? From a distance, they have given me enthusiasm and a reason for being; in La Voz, like at home, they have given me some vital lessons to continue walking in peace. You like to collaborate with other artists and we’ve recently seen you on Colombian stages with Juanes. What was it like to perform with a big star? Experience is this: experience. I think that when you enter the home of a person you admire, the stage, it makes you learn at a vertiginous speed. How are you coping with travelling so much? I’m coping better than ever thanks to you [he laughs]. Feeling at home 38,000 feet above ground is something that has changed my life. What’s it like to return to the stage after stopping because of the pandemic? I don’t think we had time to miss it… as soon as we could, and insofar as possible, we kissed the road. No wonder Air Europa has chosen you to be an ambassador. My relationship with Air Europa is rather like a hug. They have