Para depeche mode, nunca es suficiente // ENG Depeche Mode can never get enough Barcelona MADRID BILBAO Planes del mes Plans for this month música / music © Anton Corbijn Hay un himno de los años ochenta que lleva su sello: “And I just can’t get enough; and I just can’t get enough...”. Depeche Mode, la ban-da de rock electrónico más popular que el mundo está de gira, y este mes caerá en Madrid, Barcelona y Barakaldo (Vizcaya), en España. La formación de Andrew Fletcher, Martin Gore y David Gahan, precursores del uso del sintetizador como instrumento y del sampler como recurso musical, han vendido más de 120 millo-nes de álbumes en todo el mundo, y es el grupo de música electró-nica de la historia. Fueron elegidos entre los 50 mejores grupos de todos los tiempos y uno de los 10 más influyentes de la música contemporánea. Sus fans, siempre lo tuvieron claro. ENG There’s an anthem from the eighties that bears their stamp: “And I just can’t get enough; and I just can’t get enough...”. Depeche Mode, the world’s most popular electronic rock band on tour, and this month it’s the turn of Madrid, Barcelona and Barakaldo (Viz-caya) in Spain. The line-up of Andrew Fletcher, Martin Gore and David Gahan, forerunners of using the synthesizer as an instru-ment and the sampler as a musical resource, sold more than 120 million albums worldwide and is one of the most famous elec-tronic music groups in history. They were voted one of the 50 best groups of all time and one of the 10 most influential in contempo-rary music. Their fans never doubted it for a moment. Para depeche mode, nunca es suficiente // ENG Depeche Mode can never get enough BARCELONA Vuelos // Flights: Dos frecuencias al día programa Air Europa entre la Ciudad Condal y Madrid, y cinco al día con Palma de Mallorca. // Air Europa schedu-les two flights a day between Barcelona and Madrid, and five a day to Palma de Mallorca. www.aireuropa.com MADRID Vuelos // Flights: Madrid es hub de Air Europa, desde aquí salen casi 500 vuelos sema-nales para España, Europa y otros destinos internacionales. // Madrid is Air Europa’s hub, with almost 500 weekly flights to Spain, Europe, and other international destinations. www.aireuropa.com BILBAO Vuelos // Flights: La ciudad del Guggenheim está más cerca gracias a Air Europa, que programa tres vuelos a la semana con Lanzarote, otras tres con Tene-rife, y cuatro semanales con Palma de Mallorca. A su vez, con Ma-drid está conectado con cuatro vuelos al día. // The city of the Gu-ggenheim is now closer thanks to Air Europa, which operates three flights a week to Lanzarote, another three to Tenerife, and four fli-ghts a week to Palma de Mallorca. It’s also connected to Madrid with four daily flights. www.aireuropa.com