amor sin efectos secundarios // ENG Love with no side effects NUEVA YORK Planes del mes Plans for this month teatro / theatre © Marc Brenner Pocos conocen el nombre de Lucy Prebble, pero si se acompaña de su profesión: coproductora y guionista de la serie de televisión Succession, aumenta el interés por conocer más de esta escritora británica. Prebble es una de las autoras más prometedoras de su país, más allá de su incursión en la televisión, su obra ha deambulado por los teatros del Reino Unido y Broadway. Uno de sus éxitos es The Effect, la historia apasionada de Connie y Tristan, dos jóvenes voluntarios en un ensayo clínico de fármacos cuyo romance ilícito plantea dilemas a los médicos. Des-pués de Londres, el montaje lleva a The Shed, en Nueva York (todo el mes de marzo), con los actores Paapa Essie-du (I May Destroy You / Podría destruirte) y Taylor Russell (Bones and All / Hasta los huesos). nationaltheatre.org.uk ENG Few people know the name of Lucy Prebble, but if it’s accompanied by her profession as co-producer and screenwriter of the television series Succession, they show more interest in learning more about this British writer. Prebble is one of the most promising authors in her country; beyond her foray into television, her work has roamed theatres both in the United Kingdom and on Broadway. One of her hits is The Effect, the passion-ate story of Connie and Tristan, two young volunteers in a drug clinical trial whose illicit romance poses dilem-mas for the doctors. After London, the production moves to The Shed in New York (for the whole of March) with actors Paapa Essiedu (I May Destroy You) and Taylor Rus-sell (Bones and All). nationaltheatre.org.uk amor sin efectos secundarios // ENG Love with no side effects NUEVA YORK Vuelos // Flights: ¿Una primavera diferente en Nueva York? Se puede llegar gracias a Air Europa, desde Madrid, en cuatro frecuencias a la semana, a partir del 24 de marzo. // Fancy a different kind of springtime in New York? Air Europa can take you there with four flights a week from Madrid, starting from the 24th of March. www.aireuropa.com