MARIO SUAREZ SEGUIR LEYENDO READ MORE The spiral Un nuevo rascacielos en Nueva York se enrosca sobre sí mismo y ofrece terrazas verdes en pleno Hudson Yards. A new skyscraper in New York winds around itself and provides green terraces right in the middle of Hudson Yards. Fotos: © Kenneth Grant / Alamy Stock Photo. © Gary Hershorn/Getty Images Nueva York Ubicado en 66 Hudson Boulevard, el nuevo rascacielos está en el moderno barrio de Hudson Yards. // Located at 66 Hudson Boulevard, the new skyscraper is in the trendy Hudson Yards neighbourhood. Son 317 metros de altura y 66 pisos, con 265 000 m² para viviendas y oficinas. Nueva York ya tiene un nuevo símbolo. The Spiral es el rascacielos del arquitecto Bjarke Ingels que está dando una vuelta de tuerca al barrio Hudson Yards, en Manhattan. El edificio aporta una novedad en la construcción de la Gran Manzana: los espacios verdes en altura. De forma escalonada, mientras el coloso se alza, aparecen terrazas contemporáneas que escalonan su fachada. Son lugares para la naturaleza y vivir la ciudad al aire libre que culminan en una gran azotea que funciona como un mirador verde, una tendencia arquitectónica postpandémica que no tiene vuelta atrás. Casi iguala en altura al famoso edificio Chrysler. ENG Standing 317 metres high with 66 floors, it provides 265,000 m² for homes and offices. New York has a a brand new symbol. The Spiral is a skyscraper by architect Bjarke Ingels and it’s giving a new twist to the Hudson Yards neighbourhood in Manhattan. The building brings a novelty in construction methods across the Big Apple by featuring green spaces at height. As the colossus rises, it incorporates staggered contemporary terraces along the façade. These places for nature and outdoor city living culminate in a huge rooftop area that functions as a green lookout, a post-pandemic architectural trend that’s here to stay. It’s almost the same height as the famous Chrysler building.