santa cruz de la sierra © Ivan Vdovin / Alamy Stock Photo Es considerada la piedra tallada más grande del mundo. El Fuerte de Samaipata, a 120 kilómetros de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, es uno de los sitios arqueológicos preco-lombino y preincaico más importantes de Latinoamérica. Una mole de 220 metros de largo y 60 de ancho, en cuya superficie se hallaron tallas de serpientes, pumas, jagua-res, así como formas geométricas y canales para el agua. A una altitud de casi dos mil metros, es Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, y debido a su alineación astronómica tiene una gran carga religiosa y ceremonial, pues durante los equinoccios, los rayos de sol se proyectan sobre la roca. El complejo histórico se completa con edi-ficios que fueron levantados por los chanés, una cultura precolombina que habitó aquí en el siglo XIV. ENG It’s said to be the largest sculptured rock in the world. Fuerte de Samaipata, lying 120 kilometres from Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), is one of the most impor-tant pre-Columbian and pre-Inca archaeological sites in Latin America. The massive rock is 220 metres long by 60 metres wide and it was found to have carvings of snakes, pumas and jaguars, as well as geometric shapes and chan-nels for carrying water. Standing at an altitude of almost two thousand metres, it’s a UNESCO World Cultural Her-itage Site. The rock’s astronomical alignment gives it huge religious significance, because during the equinoxes, the sun’s rays are projected onto its surface. The historic com-plex is completed with buildings erected by the Chanese, a pre-Columbian culture of 14th century. la talla más grande del mundo // ENG The world’s biggest rock carving santa cruz de la sierra Vuelos // Flights: Tres vuelos a la semana programa Air Europa entre la ciudad de Bolivia y la capital de España, Madrid. Dos ciudades más cerca que nunca. // Air Europa schedules three flights a week between the city of Bolivia and the Spanish capital, Madrid. Two cities now closer than ever. www.aireuropa.com