NUEVA YORK mario suárez parque campana A unos kilómetros de São Paulo aparece este lugar diseñado por los hermanos Campana, con 12 pabellones que enlazan naturaleza y arquitectura . // Just a few kilometres from São Paulo lies this space designed by the Campana brothers, featuring 12 pavilions that link nature and architecture. SEGUIR LEYENDO READ MORE Brotas Dentro del estado de São Paulo, esta pequeña localidad conserva arquitectura local y mucha influencia italiana. // Within the state of São Paulo, this small town preserves local architecture and has a strong Italian influence. Los hermanos Campana, los grandes nombres del diseño latinoamericano, siempre tuvieron a Brotas, la pequeña ciudad en la que crecieron, a 250 kilómetros de São Paulo, como referencia en muchas de sus creaciones que hoy se exponen, incluso, en el MoMA de Nueva York. Aquí está el Instituto Campana, una ONG que crearon en 2009 para rescatar técnicas artesanales junto a programas de inclusión. Un pequeño museo de su historia que, desde el año pasado, suma un gigantesto parque de 78 hectáreas repleto de instalaciones. Es el homenaje de Humberto a su fallecido hermano Fernando, donde se puede caminar entre 12 pabellones al aire libre levantados con materiales y muebles utilizados en las obras de los dos hermanos. El objetivo es que la arquitectura se integre con la naturaleza, sin plantaciones, sin edificios. Solo el diseño y el entorno. ENG The Campana brothers, prominent figures in Latin American design, have long used Brotas, the town where they grew up, 250 kilometres from São Paulo, as inspiration for their creations, which are now even featured at MoMA in New York. This hometown is precisely where the Campana Institute is located, an NGO they created in 2009 to revive traditional craft techniques. The institute houses a small museum of their history which, since last year, has been complemented by a huge 78-hectare park filled with installations. The park is Humberto’s tribute to his late brother Fernando, where you can walk among 12 open-air pavilions built with the same materials and furniture used in the works of the two brothers. The aim is for the architecture to be in harmony with the natural surroundings, no plantations or buildings. Just design and nature. parque campana A unos kilómetros de São Paulo aparece este lugar diseñado por los hermanos Campana, con 12 pabellones que enlazan naturaleza y arquitectura. // Just a few kilometres from São Paulo lies this space designed by the Campana brothers, featuring 12 pavilions that link nature and architecture.